-
1 крепить
-
2 бронировать
I совер., несовер. что (предоставить броню)фидар кæнын, рагацау ахсынII совер., несовер. что (покрыть броней)бронировать место в вагоне – вагоны бынат фидар кæнын (ахсын)
згъæр æвæрын, згъæрæй æмбæрзын, згъæрæй астæрын, згъæр æфтауын -
3 насаждать
несовер. садзын, фидар кæныннасаждать культуру (перен.) – культурæ фидар кæнын
-
4 восстанавливать
несовер.1. (возрождать, возобновлять) фæстæмæ къæхтыл лæууын кæнын, фидар кæнын, цалцæг кæнын2. (настраивать против кого-л.) фыдæх кæнынсм. восстановить -
5 крепиться
несовер. хиуыл хæцын, хи фидар кæнын, фидар лæууынон долго крепился, но не выдержал – бирæ фæхæцыд йæхиуыл, фæлæ нæ ныффæрæзта
-
6 бодрить
несовер. цæрдæг кæнын, хъæлдзæг кæнын, искæй зæрдæ фидар кæнын -
7 бодриться
несовер. хи цæрдæг кæнын, хи хъæлдзæг кæнын, хи зæрдæ фидар кæнын -
8 вводить
-
9 ободрить
совер. фæныфсджын кæнын, ныфс раттын, сразæнгард кæнын, зæрдæ фæфидар кæнын -
10 ободрять
несовер. ныфсджын кæнын, ныфс дæттын, разæнгард кæнын, зæрдæ фидар кæнын -
11 подкрепить
совер. фæфидар кæнын, фæхъыртхъом кæнынподкрепить больного вином – рынчыны сæнæй фæхъыртхъом кæнын
-
12 фиксировать
несовер. фиксаци кæнын, фидар кæнын, нысан кæнын -
13 водворять
несовер. бынæттон кæнын, фидар кæнынсм. водворить -
14 водворяться
несовер. в разн. знач. бынæттон кæнын, фидар кæнынсм. водвориться -
15 врезаться
I совер. вр`езаться1. бауайын, бафардæг уыннож глубоко врезался в дерево – кард арф бафардæг бæласы
2. перен. (в толпу и т. п.) балæгæрдын, бабырсынII несовер. врез`атьсяи глубоко впечатленье в сердце врезалось ему (Пушкин) – æмæ уыцы тæлмæн арф йæ зæрдæйы ныффидар ис
1. уайын, фардæг кæнын (истæмы)2. перен. лæгæрдын, бырсын -
16 вселять
-
17 заверять
-
18 крепнуть
несовер. фидар кæнын, хъæддых кæнын -
19 обосновываться
несовер. бынат кæнын, хи фидар кæнынсм. обосноваться -
20 подтверждать
несовер. «гъо» кæнын, фидар кæнынсм. подтвердить
См. также в других словарях:
ФИДАР ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН — Сомбоны хорз царды тыххæй цы сфæнд чындæуы, уый нæ ивын, уыцы фæндтæй нæ иппæрд кæнын. Выдержать роль … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХ ÆМБЫРД КÆНЫН — см. ХЪАРУ ÆМБЫРД КÆНЫН Хи фидар кæнын. Набирать силу. Знаг æппæт йæ тыхтæ æмбырд кодта Мæскуыйы цур тохтæм. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСТÆМÆ ÆРТÆ ТУ АКÆНЫН — Фидарæй ивгъуыд цардмæ, архайдмæ мауал æрæздæхын. Ивгъуыдыл «нæ» зæгъын, æппæт ахастытæ фехалын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛТЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН — Искæмæ хыл кæнын, искæй æфхæрын, тыхсын кæнын. – Сылгоймагмæ фидар куынæ лæууай, уæд дæ къултыл схизын кæндзæн. (Х. 1993. 23.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆБÆР НЫХÆСТÆ КÆНЫН — тж. ХЪÆБÆР НЫХÆСТÆ ЗÆГЪЫН Фидарæй дзурын, искæй басæттæн ныхæстæ дзурын. Бирæ демагогтæ нæм фæзындис, бирæтæ сæ удæй фылдæр бауарзтой митингтæ аразын æмæ уым микрофоны раз хъæбæр ныхæстæ кæнын. (СИ. 1990, 36.) Дæуæй цы риссы! Ам хъæды тары… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХЪÆБÆР КÆНЫН — Хи фидар, æхсарджын, сæрæнæй равдисын. Æцæг нæлгоймагæн куыд æмбæлы, афтæ йæхи фæхъæбæр кодта йе мкъайы раз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу хатт мæхи фæхъæбæр кодтон, фæлæ фыртæсæй цы сдзырдтон, уый нал базыдтон. (Гæдиаты С. Фын.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УИДÆГТÆ УАДЗЫН — Бындурон кæнын, фидар кæнын. Пустить корни. Музыкæ адæймаджы зæрдæйы ахста æмæ ахсы бæрзонд æмæ уæрæх бынат, фидар æмæ арф уидæгтæ ауагъта адæймаджы зæрдæйы. (Ф. 1930, 7.) Ам мæ цырв куы нæ сæнхъиза, арф уидæгтæ дзы куы нæ ауадза, уæд мæ мæ фидæн … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИУЫЛ ФÆХÆЦЫН — 1. Хи фæфидар кæнын. Æрфæндыд æй (Виталийы) хиуыл фæхæцын, фæлæ... банкъардта риуы æгомыг рыст æмæ йæм афтæ фæкаст, цыма сынтæгмæ хуыд у. (Ф. 1957, 1.) – Хъынцъым дæр бирæ фæкодтам, ныр та чысыл нæхиуыл фæхæцæм. Гъе, фæлæ куыд уыдзæнис дæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ ÆРÆВÆРЫН — 1. Исты хи бакæнын, бацахсын. Наложить руку. 2. Исты документ фидар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЛÆУУЫНÆН — Фæфидар кæнын. – Куыд æмбарын, афтæмæй бирæйы фаг нал у... фæлæ йын уæддæр зæрдæ лæууынæн хостæ дæттут. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХ ЗДАХЫН — Хи фидар кæнын. Набрать силу. Сæ тых сæхимæ куы æрæздæхт, уæд самал кодтой хæцæнгæрзтæ дæр æмæ сæ хъус радардтой сæ райгуырæн Ирыстонмæ. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
